Hr. Hooper, jeg snakker ikke om en lystsejlads, der varer en dag.
G-dine Hooper, ne prièam ja o plovidbi iz hobija.
Jeg ved hvad jeg snakker om.
O, dobro znam o èemu prièam.
Jeg snakker med ham i morgen.
Sutra æu razgovarati sa njim. - Dobar deèko.
Jeg ved, hvad jeg snakker om.
Sve što treba je da èekamo.
Tro mig, jeg ved hvad jeg snakker om.
Veruj mi ja znam šta pricam.
Det er det jeg snakker om.
Ovo je ono o čemu pričam.
Det er præcis det jeg snakker om.
Da! Upravo o tome ti prièam!
Du ved hvad jeg snakker om.
Ti znaš o èemu ja govorim.
Hvis jeg var dig, ville jeg arbejde mere end jeg snakker.
Да сам на твом месту престао бих да кукам и засукао бих рукаве.
Det er, hvad jeg snakker om.
To je ono o èemu sam govorila.
Det er det her, jeg snakker om.
Ovo je o èemu sam prièao.
Du ved, hvad jeg snakker om.
Znaš o èemu govorim. Za stolom?
Ved du, hvad jeg snakker om?
Разумеш ли ти шта ја причам?
Det er hvad jeg snakker om.
O tome sam vam upravo govorio.
Se på mig, når jeg snakker til dig.
Moraš da se kloniš devojaka, èuješ?
Ja, det er hvad jeg snakker om.
Da, o tome ti i prièam.
Jeg snakker med Parker om den forfremmelse i dag.
Danas æu razgovarati sa Parkerom oko mog unapreðenja.
Ved du ikke, hvad jeg snakker om?
I dalje ne znaš o èemu prièam?
Jeg ved ikke, hvem jeg snakker med.
Ne znam ni s kim razgovaram.
Jeg snakker med en af vores advokater, og får dem til at ringe til dig.
Prièaæu sa jednim od naših advokata i reæi æu im da Vas odmah nazovu.
Det er ikke det, jeg snakker om.
То није оно што ја говорим.
Jeg snakker med Ollie Densmore og får en aftale i stand.
Poprièaæu sa Olijem Dezmorom. Imamo dogovor.
Jeg aner ikke, hvad jeg snakker om.
Stvar je u tome. Ne znam što sam govorio.
Jeg snakker om dig og mig.
Zabrinut sam za tebe i mene.
Du aner ikke, hvad jeg snakker om.
Imate... nemate pojma o èemu ja govorim.
Jeg snakker om den torden og lynild, der vil ramme jer alle sammen lige i fjæset.
Prièam o udarcima i šutevima koji æe završiti na svim vašim licima!
Hun kigger bare på mig et øjeblik, og så bryder hun sammen, fordi hun har regnet ud hvad jeg snakker om.
Само ме је гледала неколико тренутака, а онда умрла од смеха, јер је схватила о чему причам.
Hvad end det må være, du ved, hvad jeg snakker om -- folk som er tiltrukket af den ritualistiske side, den moraliserende, fælles side af religion, men som ikke kan holde til doktrinen.
О чему год да се ради, знате о каквим стварима говорим - људи који су привучени ритуалној страни, моралистичкој, заједничкој страни религије, али који не подносе доктрину.
jeg snakker om at spise med opmærksomhed: at lære at forstå kroppens signaler, så man spiser, når man er sulten og stopper når man er mæt, fordi en masse vægtforøgelse kan koges ned til at spise, når man ikke er sulten.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
Mand: Jeg kan formentlig gøre det. Jeg snakker med dig senere.
Muškarac: Verovatno mogu to da uradim. Pričaću sa vama kasnije.
I ved hvad jeg snakker om, fordi jeg ved, I alle har set, på et eller andet tidspunkt i livet, en sådan performance.
Знам да знате о чему причам, јер знам да сте сви видели, у неком тренутку свог живота, овакав наступ.
Så de ting jeg snakker om er det besynderlige problem i moderne, velstående vestlige samfund.
Tako da ono o čemu ja govorim je problem modernih, imućnih, zapadnih društava.
1.7741129398346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G-dine Hooper, ne prièam ja o plovidbi iz hobija. 